1. Цель Текста разъяснения и статус нашей Компании как Контролера данных:

Наша компания Trimbox A.Ş. («trimbox.com.tr» и/или «Компания») имеет статус «контролера данных» в отношении персональных данных клиентов в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 («Закон»). Настоящий Информационный текст подготовлен в соответствии с указанным Законом с целью информирования клиентов о деятельности по обработке персональных данных, осуществляемой trimbox.com.tr, и получения их явного согласия на ситуации, указанные в пункте 3 ниже.

2. Цель обработки персональных данных клиентов:

Персональные данные клиентов обрабатываются в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона, включая планирование и выполнение деятельности, необходимой для предоставления продуктов и услуг, предлагаемых trimbox.com.tr, осуществление коммерческой деятельности, обеспечение юридической, технической и коммерческой безопасности Компании и лиц, состоящих с ней в деловых отношениях, а также персонализацию и продвижение продуктов и услуг в соответствии с предпочтениями и потребностями клиентов. Подробную информацию о политике Компании можно найти на сайте https://trimbox.com.tr/.

3. Персональные данные, обрабатываемые на основании явного согласия клиентов, и цели обработки:

Для случаев, когда условия обработки данных, указанные в статьях 5/2 и 6/3 Закона, не могут быть соблюдены, требуется явное согласие клиента. В этом контексте данные обрабатываются для создания кампаний, перекрестных продаж, определения целевой аудитории, отслеживания действий клиентов для улучшения пользовательского опыта, персонализации веб-сайта и мобильного приложения, проведения прямого и непрямого маркетинга, ремаркетинга, сегментации, анализа, внутреннего отчета, исследований рынка и управления отношениями с клиентами.

4. Передача персональных данных клиентов:

Персональные данные клиентов могут передаваться должностным лицам Компании, нашим филиалам, деловым партнерам, поставщикам, акционерам, а также уполномоченным государственным органам и частным учреждениям в рамках условий, указанных в статьях 8 и 9 Закона, для достижения вышеупомянутых целей.

5. Метод и юридическое основание сбора персональных данных:

Персональные данные собираются у клиентов в электронной среде. Данные, собранные по указанным юридическим причинам, могут обрабатываться и передаваться в целях, указанных в статьях 5 и 6 Закона и в настоящем Тексте разъяснения и согласия.

6. Права клиентов как владельцев персональных данных:

В соответствии со статьей 11 Закона владельцы данных имеют право:
(i) узнавать, обрабатываются ли их персональные данные,
(ii) запрашивать информацию, если данные были обработаны,
(iii) узнавать цель обработки и правильность их использования,
(iv) знать третьих лиц, которым передаются данные внутри страны или за рубежом,
(v) запрашивать исправление в случае неполной или неправильной обработки,
(vi) запрашивать удаление или уничтожение данных в случае исчезновения причин, требующих обработки,
(vii) возражать против результатов, полученных исключительно посредством автоматизированных систем,
(viii) требовать возмещения ущерба в случае незаконной обработки данных.
Запросы можно направлять методами, указанными в Политике на сайте https://trimbox.com.tr/. trimbox.com.tr рассмотрит запросы и даст ответ в течение 30 дней.