لقد قمت بترجمة مقالك الفكري حول “مفهوم الابتكار والبحث والتطوير” إلى اللغة العربية بأسلوب يجمع بين الحكمة العملية والشغف الهندسي، مع الحفاظ على التنسيق المطلوب:

يمكن تعريف الابتكار (İnovasyon) بأنه المصطلح الذي دخل الأجندة العالمية في العشرين عاماً الماضية، وتوجهنا الوطني في العشر سنوات الأخيرة؛ وهو يعني ببساطة إيجاد طريقة جديدة أو أسهل لأداء عمل أو خدمة، أو تطوير نظام، أو إيجاد حلول عبر إنتاج منتجات مبتكرة.

وإذا أردنا إيجاد مرادف له باللغة العربية، فيمكننا تسميته بـ “التسهيل”. لأن الهدف الأساسي من الابتكار هو تطوير عمل أو منتج لـ “تسهيل” حل مشكلة قائمة. ورغم أنه دخل أجندتنا كـ “نزعة” في السنوات القليلة الماضية، إلا أنه لا يمكن إنكار وجوده منذ نشأة العالم.

بالنسبة لي، أعظم ابتكار في التاريخ هو “العجلة”. ربما غيّر اكتشاف النار أشياء كثيرة في تاريخ البشرية قبل ذلك بكثير، لكن نظام العجلة يُعد نقطة تحول في الحياة الحديثة من حيث التعبير عن السرعة. ولكن، ألا تبدو العجلة مثالاً بسيطاً جداً لمصطلحات مثل “الابتكار” و”البحث والتطوير” (Ar-Ge) التي يحبها جيل الشباب اليوم لارتباطها في أذهانهم بجني الكثير من المال وبسرعة؟

بالطبع هي بسيطة، وتناسب تماماً جملة “والله لقد خطرت ببالي!” الشهيرة. لكن حقيقة الأمر ليست كذلك؛ فكلمة الابتكار تنطبق تماماً على هذا المثال. لأن البحث والتطوير والابتكار يُجرون لتسهيل مشكلة قائمة، والعجلة -رغم أنها تبدو بسيطة جداً بعد اختراعها وفهم فكرتها- هي ابتكار كامل الأركان.

هناك قصة صادفتها اليوم على أحد حسابات التواصل الاجتماعي؛ تحكي عن شركة لإنتاج معجون الأسنان تضررت سمعتها بسبب تعبئة الكثير من الكراتين الفارغة على خط الإنتاج. فاستثمرت الشركة فوراً 18 مليون دولار لتركيب موازين حساسة تكتشف الكرتونة الفارغة وتوقف خط الإنتاج، ليتدخل المسؤول ويحل المشكلة ثم يواصل الإنتاج. خلال أسابيع، انخفضت إشارات الكراتين الفارغة إلى الصفر، ولم تعد تُعبأ أي كرتونة فارغة، ولم يعد خط الإنتاج يعطي تلك الإشارة. سأل مدير المنشأة رئيس العمال: “لماذا لا تصلنا أي إشارات توقف، ومع ذلك لا توجد شكاوى؟”، فأجاب العامل: “يا سيدي، لقد وضع أحد العمال المبتدئين هذه المروحة هنا، فأصبحت الكراتين الفارغة تسقط من فوق السير بفعل الهواء دون أن يتوقف خط الإنتاج، وهكذا حللنا المشكلة!”. هذه القصة هي التعريف الأدق لماهية الابتكار.

بصفتي مهندس بحث وتطوير حاصلاً على جائزة “مخترع بورصة”، أؤكد لزملائي الشباب أن البحث والتطوير والابتكار ليس مجرد “إنتاج رقائق إلكترونية”. أراقب طلاب الجامعات وأجد أن الجميع تقريباً يريد أن يصبح مهندس بحث وتطوير. لكنني أريدهم أن يدركوا أنه في نظام “الصناعة 4.0” (Endüstri 4.0) الذي يحلمون به، حيث الروبوتات تتحدث والبشر غائبون، لن تكون هناك حاجة إليهم هم أيضاً؛ سيقتصر دورهم فقط على تبديل قطع تلك المنتجات.

لقد شهدتُ لسنوات كيف كان بعض المهندسين الذين لم ينتجوا شيئاً يقللون من شأننا نحن المهندسين الذين نقوم ببحث وتطوير وابتكار حقيقيين وينتقدوننا. كانت انتقاداتهم تقول: “يا أخي، المنتج الذي تنتجه يحتوي على قطع إلكترونية بقيمة 10-15 ليرة، يمكنك صنعه في المنزل بنفسك!”. هؤلاء لا يدركون أنهم يضعون أنفسهم في موقف محرج؛ فإذا نظرنا إلى التكلفة المادية البحتة، فإن نظام تشغيل الكمبيوتر الذي يجلسون أمامه كل يوم لم تعد له حتى تكلفة “قرص مدمج” (CD). فهل كتابة ذلك النظام وحمايته وتسويقه كانت مجانية؟

خلاصة القول، إذا ترجمنا معنى الابتكار والبحث والتطوير إلى لغتنا وفهمناه كـ “تسهيل”، سنبدأ بالإنتاج فعلياً، ولن نخجل مما ننتجه. وتلك المنتجات التي لا نخجل منها، قد تسهل حياة الناس يوماً ما وتجعل منا أثرياء…

الاحتياطات البسيطة تنقذ الأرواح أحياناً. إن أفضل استثمار يمكننا القيام به لعائلتنا وعملنا وبيئتنا هو التدابير الوقائية. مع Trimbox و GNDSeries، يمكنك الحماية من الأضرار الناجمة عن الكهرباء وحرائق التماس الكهربائي المرتبطة بها.

واتساب: 23 24 014 555 90+

هل تود مني مساعدتك في صياغة “قصة نجاح” (Success Story) باللغة العربية لمنتج Trimbox توضح كيف بدأ كفكرة ابتكارية بسيطة لحل مشكلة احتراق اللوحات الإلكترونية المعقدة