1. Objectif du Texte d'Information et Position de Notre Société en tant que Responsable du Traitement :

Notre société Trimbox A.Ş. (« trimbox.com.tr » et/ou « Société ») a la qualité de « responsable du traitement » dans le cadre de la Loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles (« Loi ») en ce qui concerne les données personnelles relatives aux clients. Avec ce Texte d'Information, l'objectif est d'informer les clients sur les activités de traitement des données personnelles effectuées par trimbox.com.tr conformément à ladite Loi et d'obtenir leur consentement explicite pour les situations spécifiées à l'article 3 ci-dessous.

2. Objectif du Traitement des Données Personnelles Appartenant aux Clients :

Les données personnelles appartenant aux clients sont traitées dans le cadre des conditions et objectifs de traitement des données personnelles spécifiés aux articles 5 et 6 de la Loi, y compris pour la réalisation des travaux nécessaires par les unités commerciales pour faire bénéficier les personnes concernées des produits et services offerts par trimbox.com.tr et l'exécution des processus commerciaux pertinents ; la réalisation des travaux nécessaires par les unités commerciales pour la réalisation des activités commerciales menées par trimbox.com.tr et l'exécution des processus commerciaux connexes ; la planification et l'exécution des stratégies commerciales et/ou d'affaires de trimbox.com.tr ; assurer la sécurité juridique, technique et commercialo-professionnelle de trimbox.com.tr et des personnes concernées en relation d'affaires avec trimbox.com.tr ; ainsi que la planification et l'exécution des activités nécessaires pour recommander et présenter les produits et services offerts par trimbox.com.tr aux personnes concernées en les personnalisant selon leurs goûts, habitudes d'utilisation et besoins. Des informations détaillées sur le traitement des données personnelles par trimbox.com.tr sont disponibles dans la Politique relative au Traitement et à la Protection des Données Personnelles dans le cadre de la Loi n° 6698 par trimbox.com.tr, accessible à l'adresse https://trimbox.com.tr/.

3. Données Personnelles à Traiter Conformément au Consentement Explicite des Clients et Objectifs de Traitement :

Pour les situations ci-dessous où les conditions de traitement des données personnelles énoncées aux articles 5/2 et 6/3 de la Loi ne peuvent être remplies, le consentement explicite des clients est requis pour que les données personnelles puissent être traitées par trimbox.com.tr. Dans ce contexte, les données personnelles des clients peuvent être traitées et partagées avec les parties mentionnées dans ce Texte d'Information et de Consentement, conformément à l'approbation donnée par le Client, dans le cadre de la planification et de l'exécution des processus de vente et de marketing des produits et/ou services de trimbox.com.tr, y compris à des fins de création de campagnes pour les clients, de ventes croisées, de détermination du public cible, de suivi des mouvements des clients pour mener des activités améliorant l'expérience utilisateur, de développement du fonctionnement du site internet et de l'application mobile appartenant à trimbox.com.tr et de leur personnalisation selon les besoins des clients, de marketing direct et indirect, de marketing personnalisé et de remarketing, de segmentation personnalisée, de ciblage, d'analyse et de reporting interne, d'études de marché, de planification et d'exécution des activités de satisfaction client ainsi que de planification et d'exécution des processus de gestion de la relation client, et de planification et d'exécution des processus de création et/ou d'augmentation de la fidélité aux produits et/ou services offerts par trimbox.com.tr.

4. Transfert des Données Personnelles Appartenant aux Clients :

Les données personnelles appartenant aux clients peuvent être partagées avec les responsables de la société Trimbox A.Ş., nos filiales, nos partenaires commerciaux, nos fournisseurs, nos actionnaires, les institutions et organisations publiques légalement autorisées et les institutions privées, dans le cadre des conditions et objectifs de traitement des données personnelles spécifiés aux articles 8 et 9 de la Loi, y compris pour la réalisation des travaux nécessaires par les unités commerciales pour faire bénéficier les personnes concernées des produits et services offerts par trimbox.com.tr et l'exécution des processus commerciaux pertinents ; la réalisation des travaux nécessaires par les unités commerciales pour la réalisation des activités commerciales menées par trimbox.com.tr et l'exécution des processus commerciaux connexes ; la planification et l'exécution des stratégies commerciales et/ou d'affaires de trimbox.com.tr ; assurer la sécurité juridique, technique et commercialo-professionnelle de trimbox.com.tr et des personnes concernées en relation d'affaires avec trimbox.com.tr ; ainsi que la planification et l'exécution des activités nécessaires pour recommander et présenter les produits et services offerts par trimbox.com.tr aux personnes concernées en les personnalisant selon leurs goûts, habitudes d'utilisation et besoins.

5. Méthode de Collecte des Données Personnelles et Motif Juridique :

Les données personnelles sont collectées auprès des clients par voie électronique. Les données personnelles collectées pour les motifs juridiques mentionnés ci-dessus peuvent être traitées et transférées aux fins spécifiées aux articles 5 et 6 de la Loi et dans ce Texte d'Information et de Consentement.

6. Droits des Clients en tant que Titulaires de Données Personnelles :

Conformément à l'article 11 de la Loi, les titulaires de données ont le droit de :
(i) savoir si des données personnelles les concernant sont traitées ou non,
(ii) demander des informations si leurs données personnelles ont été traitées,
(iii) connaître le but du traitement des données personnelles et si elles sont utilisées conformément à leur but,
(iv) connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées dans le pays ou à l'étranger,
(v) demander la rectification des données personnelles si elles sont incomplètes ou incorrectement traitées et demander que l'opération effectuée dans ce cadre soit notifiée aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
(vi) demander l'effacement ou la destruction des données personnelles si les raisons nécessitant leur traitement disparaissent, bien qu'elles aient été traitées conformément à la Loi et aux autres dispositions légales pertinentes, et demander que l'opération effectuée dans ce cadre soit notifiée aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
(vii) s'opposer à l'apparition d'un résultat contre la personne elle-même par l'analyse des données traitées exclusivement par le biais de systèmes automatisés, et
(viii) demander la réparation du préjudice en cas de dommage dû au traitement illégal des données personnelles.
Les demandes concernant l'utilisation desdits droits peuvent être transmises par les titulaires de données personnelles via les méthodes spécifiées dans la Politique relative au Traitement et à la Protection des Données Personnelles dans le cadre de la Loi n° 6698 par trimbox.com.tr, disponible à l'adresse https://trimbox.com.tr/. trimbox.com.tr évaluera lesdites demandes et les conclura dans un délai de 30 jours. trimbox.com.tr se réserve le droit de demander des frais sur le tarif (le cas échéant) déterminé par le Conseil de Protection des Données Personnelles concernant les demandes.